This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK
consolato_mendoza

Declaración de Valor de Títulos

 

Declaración de Valor de Títulos
ESCUELA PRIMARIA:

Para obtener la equivalencia de los estudios cursados a nivel primario, es necesario presentar el boletín del último año aprobado, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino y traducido al italiano.

Para la escuela primaria y la secundaria, el nivel de inserción del interesado en el sistema escolar italiano será fijado por el Consejo escolar de la escuela elegida para la prosecución de los estudios.


DECLARACIÓN DE VALOR DE TITULO DE ESTUDIO OBTENIDO EN LA CIRCUNSCRIPCIÓN DE CUYO

ESCUELA SECUNDARIA:

Para obtener la DECLARACIÓN DE VALOR - del título final de escuela secundaria obtenido en la CIRCUNSCIRPCIÓN DE CUYO - se debe presentar la siguiente documentación:

Certificado Analítico Original: de la Escuela Secundaria que deberá poseer sello de las autoridades escolares, sello de la Dirección General de Escuelas o de Enseñanza Privada (Según se trate de establecimiento Estatal o Privado), que legalizará la firma del Director del Establecimiento, y Apostilla de la Haya (Colegio de Escribanos).
 
Deberá presentar una fotocopia común traducida al italiano por Traductor Autorizado (que posea la firma registrada en el Consulado).

Diploma Secundario: Diploma original sellado por las autoridades escolares. Sello de la Dirección General de Escuelas o de Enseñanza privada (Según se trate de establecimiento Estatal o Privado) que legalizará la firma del Director del Colegio, y Apostilla de la Haya (Colegio de Escribanos).

Deberá presentar una fotocopia común traducida al italiano por Traductor Autorizado (que posea la firma registrada en el Consulado).

Tanto para la escuela primaria como para la secundaria, el nivel de inserción del interesado en el sistema escolar italiano será fijado por el Concejo escolar de la escuela elegida para la prosecución de los estudios.

Este trámite puede ser realizado a través de un Gestor o de una persona con expresa autorización realizada por el titular del título.

Deberá presentar también:

* Fotocopia de DNI y Pasaporte
* Currículum Vitae



ESTUDIOS UNIVERSITARIOS:

Para obtener la DECLARACIÓN DE VALOR - del título final universitario obtenido en la CIRCUNSCIRPCIÓN DE CUYO - se debe presentar la siguiente documentación:

1. Ciudadanos italianos o comunitarios

Para la prosecución en Italia de los estudios universitarios cursados en la Argentina, el ciudadano italiano debe presentar en el Consulado la siguiente documentación:

* Analítico Original: el que deberá poseer sello de las autoridades universitarias, Sello de la Dirección Nacional de Gestión Universitaria con Apostilla de la Haya (Colegio de Escribanos).

Deberá presentar una fotocopia común traducida al italiano por Traductor Autorizado (que posea la firma registrada en el Consulado).

* Diploma Universitario: Sellado por la Dirección Nacional de Gestión Universitaria, Sello de la Dirección Nacional de Gestión Universitaria con Apostilla de la Haya (Colegio de Escribanos de Mendoza).

Deberá presentar una fotocopia común traducida al italiano por Traductor Autorizado (que posea la firma registrada en el Consulado).

* Carpeta de Programas: Esta carpeta deberá contener una declaración firmada por el Decano en donde conste:

1- A qué persona corresponden los programas adjuntos;
2- El detalle de las materias que ha cursado;
3- La cantidad de horas por cada materia;
4- La escala de Evaluación aplicada.

Esta nota en original deberá ser traducida al italiano por Traductor Autorizado (que posea la firma registrada en el Consulado). Los programas no necesitan traducción. Deberá presentar también

* Fotocopia de DNI y Pasaporte
* Currículum Vitae


2. Ciudadanos extracomunitarios

Para inscribirse a cursos universitarios en Italia el interesado debe presentar, dentro de los plazos indicados, la documentación mencionada arriba directamente al Consulado, que a su vez la eleva a la Universidad italiana elegida por el interesado.

La documentación deberá ser presentada en la Oficina Didáctica del Consulado, ubicada en Necochea 712 de ciudad. Horario de Atención al público: miércoles de 9 a 11 horas. Tel: 5201427.

3. Reválida de Títulos de Estudios

En caso de solicitar, posteriormente a la declaración de valor, la reválida del Título de estudios en Italia (estudios universitarios) se requiere la presentación de certificado de antecedentes penales.

40